Miloslav Chlupáč, známý především jako sochař, se malbě věnoval po celý život, považoval ji však za soukromou část své práce. Do obrazů přenášel své plastické uvažování, takže postavy působí objemně a monumentálně a jsou pevně zasazeny do geometricky budovaného prostoru. Vedle kubistické stylizace se v jeho dílech objevuje také snová atmosféra spojovaná s jeho zájmem o tvorbu Henriho Rousseaua či Karla Černého. Loďka II z roku 1999 představuje pozdní návrat k námětu, který poprvé zpracoval již v roce 1951. Téměř půlstoletý odstup mezi oběma verzemi naznačuje, že nešlo pouze o opakování starší kompozice, ale o návrat k motivu, jenž měl pro autora osobní význam, a jeho nové promyšlení. V malém uzavřeném prostoru dřevěné loďky sedí těsně semknutá dvojice muže a ženy. Jejich objetí vytváří kompaktní celek, který podtrhuje gesto vzájemné ochrany a blízkosti. Chlupáč pracoval s barevným kontrastem teplé červené barvy loďky a studené modré řeky. Architekturu Karlova mostu redukoval na soustavu oblouků a geometrických ploch. Scéna tak díky tvarovému a barevnému zjednodušení působí velmi nadčasovým dojmem. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a J. Chlupáčem, autorovým synem. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.