Veselá barevná kresba Tři přátelé je charakteristickou ukázkou fantazijního a laskavě groteskního světa Adolfa Borna. Trojici podivuhodných společníků autor zasadil do zelenomodrého prostředí, v němž se skutečnost přirozeně prolíná s pohádkovou představivostí. Výrazné kontrasty syté modři, červené, oranžové a zelené podporují hravost výjevu, zatímco drobné detaily a bizarní postavičky v pozadí rozehrávají vlastní příběh. Dílo nese všechny podstatné znaky Bornova osobitého rukopisu: humor, zálibu v podivuhodných figurách a fantastických situacích. Zkušenost ilustrátora se zde přirozeně propojila s volnou tvorbou; obraz působí bezprostředně a pohádkově, zároveň však zůstává výtvarně svébytnou kompozicí. Tři přátelé tak dobře vystihují Bornovu schopnost vytvořit z obyčejného setkání malý, hravý a lehce tajemný svět. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a E. Bornovou, autorovou dcerou. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.