Monumentální malba Známe píseň představuje mimořádně vzácný doklad nejranější tvorby Jana Kotíka. Vznikla roku 1938, tedy pouhý rok po autorových nejstarších dochovaných datovaných olejových obrazech, ještě během jeho studií v ateliéru Jaroslava Bendy na pražské Uměleckoprůmyslové škole a zároveň bezprostředně před vypuknutím druhé světové války. Výjev s dvojicí rytmicky komponovaných tanečníků je vystavěn z výrazně zjednodušených, kubizujících tvarů, které Kotík vymezil silnou tmavou konturou. Expresivní účinek malby podporuje kontrast temného základu s tlumenými červenými, žlutými a zelenými plochami. Sevřená kompozice i naléhavá gesta figur již předznamenávají autorovy dynamické figurální obrazy z přelomu třicátých a čtyřicátých let, v nichž se postkubistická stavba setkává s doznívajícími podněty surrealismu a s rostoucí tísní předválečné doby. Zdánlivě bezstarostný hudební námět tak získal znepokojivý, existenciálně laděný podtón. Rozměrné plátno je pozoruhodným dokladem Kotíkovy tvorby z počátku jeho umělecké dráhy, kdy si teprve utvářel osobitý malířský jazyk, a představuje proto nejen výtvarně působivou, ale také sběratelsky a dokumentárně mimořádně cennou práci.
Význam díla podtrhuje skutečnost, že bylo v době svého vzniku reprodukováno v programu avantgardního Divadla D 40 E. F. Buriana, působícího pod tímto označením v divadelní sezoně 1939–1940. Umělcovy práce z tohoto formativního období se navíc na trhu objevují zcela ojediněle. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Ing. arch. M. Kotíkem, autorovým synem. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.