V představovaném díle Michael Rittstein Čapkovu půvabně prostou epizodu neilustruje doslovně, ale rozehrává ji v přebujelou fantaskní scénu na pomezí malby a komiksu. Dvojice kreseb připomíná rozevřenou komiksovou dvojstranu: drobné výjevy, bubliny, obrazové vsuvky a prudké změny měřítka skládají děj, v němž se nevinné mytí podlahy mění v groteskní srážku postav, předmětů a představ. Sytá červeň a modř levého obrazu kontrastují s okrovou a hnědou temností pravého, obě části však spojuje stejná záliba v detailu, fantaskních tvorech a tělesných proměnách. Nervní kresba tuší dodává scénám ostrost a pohyb, zatímco kvaš narušuje pevné obrysy barevnými plochami a skvrnami. Čapkův dětský svět se tak proměňuje v chaotický, groteskní kosmos, kde se humor prolíná s dobrodružstvím i lehce znepokojivou fantazií. Práce z roku 2000 ukazuje Rittsteinovu schopnost propojit bezprostřednost kresby s malířskou hutností a proměnit známou literární předlohu v svébytný obrazový příběh.
Dílo bylo prezentováno na výstavě Český komiks (?) a výtvarné umění (České muzeum výtvarných umění, Praha, 18. 12. 2002 – 2. 2. 2003), v jejímž katalogu bylo publikováno (str. 55) a reprodukováno (str. 58–59). Dále bylo reprodukováno v knize P. Štěpán: Pohádkové bytosti, Praha 2005, str. 22.