Ženský akt představoval pro Břetislava Bendu ústřední sochařský motiv po celý jeho tvůrčí život. V díle Letní noc jej podává bez mytologického či alegorického rámce, jako intimní a bezprostřední obraz ženské figury. Postava v životní velikosti je zachycena v přirozeném gestu se zdviženými pažemi a látkou přetaženou přes hlavu; vzniklý oblouk spolu se skloněnou tváří uzavírá horní část kompozice a soustřeďuje pohyb kolem osy těla. Měkce budované objemy trupu a stehen, omezení individuálních rysů a klidná modelace převádějí konkrétní tělesnost k obecnějšímu typu, aniž by figura ztrácela smyslovou plnost a přirozenou váhu. Mírný kontrapost s jednou nohou opřenou o skalní výstupek vytváří pohybovou protiváhu ke zdviženým pažím a drapérii nad hlavou. Po starším bronzovém zpracování z roku 1951 se Benda k tomuto tématu vrátil v roce 1960, kdy jej realizoval v životní velikosti. Již následujícího roku se pak znovu obrátil k antické tematice v bronzovém sousoší Léda s labutí. Předložený exemplář je druhým bronzovým odlitkem modelu z roku 1960, je opatřen autorovou signaturou a přiloženým certifikátem dědiců. Dílo pochází přímo z rodiny autora. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. M. Dospělem, Ph.D.