Obraz Černé jablko a rudá květina představuje reprezentativní ukázku Rotreklovy experimentální tvorby šedesátých let. V horizontálně rozvinuté kompozici se ženský akt prolíná s geometrickými strukturami, abstraktními pásy a symbolickými motivy. Výraznou roli zde hraje technika nitrocelulózových barev a laků na sololitu, která autorovi umožnila vytvářet hladké, lesklé a místy téměř průsvitné vrstvy, ostré přechody i efekty připomínající stříkanou či průmyslově nanášenou barvu. Dílo tak získalo specifický technicistní charakter, odpovídající autorovu dlouhodobému zájmu o moderní civilizaci, vědu, kosmos a nové materiály. V polovině šedesátých let Rotrekl rozvíjel tvorbu ovlivněnou novou figurací, pop-artem i zkušeností s vědeckofantastickou ilustrací. Organické tvary lidského těla zde vstupují do napětí s chladnějšími geometrickými prvky a syntetickým povrchem. Černé jablko a rudá květina tak propojuje smyslnost figury s technicistní estetikou a patří k významným dílům této fáze autorovy tvorby. Obraz pochází z autorovy pozůstalosti a je reprodukován v monografii T. Pospiszyl: Rotrekl, Praha 2022, č. soupisu M93, str. 187 a 236. Při konzultacích posouzeno doc. T. Pospiszylem, Ph.D., a PhDr. K. Srpem.