Josef Jíra patří k výrazným představitelům české poválečné expresivní malby. Jeho tvorba vychází z osobního prožitku, vzpomínek a silně emotivního vztahu k člověku a přírodě. Obraz s názvem Moje ponny zachycuje téma, které se pojí s osobním příběhem. Umělec choval koně na statku na Malé Skále, která se mu po Praze stala druhým domovem. Dva koně – jeden hnědý a druhý bílý – jsou na plátně zachyceni ve výrazné tvarové zkratce a téměř splývají s okolním prostorem. Důležitější než popisnost je zde emotivní účinek barev, pastózní malby a prudkých světelných kontrastů. Motiv koně zde získává osobní, až symbolický význam jako připomínka věrného společníka člověka i Jírova přítele, jemuž obraz věnoval na Malé Skále 30. dubna 1988. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. Z. Štěpanovičovou.