Tento velmi přitažlivý panoramatický výhled na krajinu Českého středohoří, jehož srdcem je historická podoba města Litoměřice, přináší v rámci autorova celkového portfolia tematické obohacení doplňující především detailně propracovaná pragensia. Lepiého toto město při soutoku Ohře a Labe díky své výjimečné malebnosti inspirovalo opakovaně a k představovanému plátnu tak známe i větší autorskou variantu, ve které se detailněji zaměřil na město samotné, zatímco zde dominuje důraz na krajinný rámec. Lepié, který byl ve čtyřicátých letech 19. století studentem Akademie výtvarných umění v Praze a sám později také pedagogicky působil v rámci Strahovského kláštera, prokázal v představovaném výjevu své malířské mistrovství a drobnopisný zájem pečlivého pozorovatele s citem pro dokumentární hodnotu. Detailním provedením a bezchybně zvládnutou perspektivou, malovanou přibližně od sousedních Trnovan, věrně zachytil nejvýznamnější dominanty krajiny i města – bezpečně lze rozpoznat dnes již neexistující barokní most těsně za soutokem výše zmíněných řek, dvojvěží jezuitského kostela Zvěstování Panny Marie, originální věžici domu Kalich či věž kostela Všech svatých. Původní vojenský význam této oblasti zdůrazňuje opevňovací šance zachycená v předním plánu. Krajina s řadou solitérních pahorků v zadním plánu dodává navíc celému výjevu monumentální a reprezentativní charakter. Při konzultacích posouzeno prof. R. Prahlem, CSc., a Mgr. M. Dospělem, Ph.D. Přiložena odborná expertiza PhDr. Š. Leubnerové.