Grafický list Klanění pastýřů od Bohuslava Reynka představuje intimní a lyrickou interpretaci tradičního biblického tématu. Na horizontálně komponované ploše se v měkkém a téměř snovém šerosvitu odehrává scéna klanění pastýřů u jesliček. V levé části výjevu stojí u zapáleného ohně svatá rodina obklopená domácími zvířaty. Atmosféru prostupuje jemně melancholické světlo, které dodává výjevu hloubku a duchovní intimitu. Grafická práce je ukázkou Reynkova osobitého propojení biblických motivů s venkovskou poetikou. Pochází z období, kdy autor po válce a v těžkých politických časech nacházel v biblických námětech duchovní útěchu a možnost intimní reflexe lidského údělu. Dílo je tak nejen výjevem z evangelia, ale i poetickým vyjádřením naděje. Pochází z významné sbírky JUDr. Viléma Trmala. Bylo několikrát reprodukováno (P. Hájek: Výtvarné umění ve sbírce Viléma Trmala, Praha 2021, obr. str. 63; P. Chalupa: Bohuslav Reynek, mezi nebem a zemí, Řevnice 2011, obr. str. 19) a v českém překladu jeruzalémské bible (Bible, Praha 2014, obr. str. 825). Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a R. Vosičkou.