Pozdrav z Mariánských Lázní

Bornův akvarel vznikl jako předloha k plakátu, jejž vydalo Kulturní a společenské středisko v Mariánských Lázních v roce 1983 u příležitosti 175. výročí vzniku města. Zachycuje autorův typický rukopis, prolínající groteskní nadsázku s jemnou ironií, kde centrální postava elegantní dámy na jelenu proplouvá stylizovanou lázeňskou architekturou. Virtuózně pracuje s pastelovou barevností a jemnou linkou utvářející hravou atmosféru plnou kolonád, pavilonů a zeleně, zatímco surrealistické prvky jako antropomorfizovaná zvířata či stylizované postavy odkazují k jeho celoživotní fascinaci bizarností a hrou. V roce 1983 měl Born již za sebou zásadní ilustrátorské počiny a jeho výtvarný jazyk byl plně vyzrálý, přičemž právě v návrzích plakátů mohl svobodněji uplatnit svůj fantaskní svět inspirovaný secesí, manýrismem i lidovou tvorbou. Dílo je dokladem jeho schopnosti funkčně propojit komerční zadání s autorskou invencí, což bylo charakteristické pro jeho přístup k užité grafice, kde dokázal podtrhnout genia loci konkrétního místa, aniž by rezignoval na svůj nezaměnitelný umělecký styl. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a E. Bornovou, autorovou dcerou. Přiložen certifikát autenticity Galerie KODL.